Aren't those donations the equivalent of buying out foreign governments through these?

Seems like that to me

they ''''give'''' it to their own foundation, controlled by their heirs....

In a democracy, they would give it indirectly through taxes. That should teach you something about both their goals and the world we're living in.