You get the same experience inside VS Code with Copilot these days, as long as you select agent mode. Yesterday I even asked it to read documentation off a URL and it asked me permission to fetch the page, summarized it, and applied the API changes needed.