TFA does a poor job explaining what this means, but I found the original data and included it here [0]. The short version is that investment emissions are defined as the emissions spent in building up capital: machines and similar. The emissions caused by the direct manufacture of consumer goods are attributed to the consumers, not the investors.
This makes intuitive sense: the machines are owned by the investors, not the consumers.