This is actually what DOTS (Unity’s Data-Oriented Technology Stack) do in Unity, so very good to use a game engine as an example! It reportedly is just as enourmous of an performance gain as you show in the article.

https://unity.com/dots