You’re right there won’t be any going back. You’re wrong about who is being smart about it.
If Apple wins appeal, they’ll happily and quickly reinstate the fees. It’ll be the app developers who then get stuck paying the fees because, as you mentioned, their users will be used to it and there’s no going back.