You could always just implement an interface such as apprise or webhooks and leave the complexity of SMS (cost) or other types of notifications up to the selfhoster.