I don't _think_ you need a whole Raspberry Pi 5 kit. It seems like an older Raspberry Pi 3b+ would get the job done for $35 or so. Maybe even a Raspberry Pi Zero ($5) with an micro usb ethernet adapter.
Pi Zero 2W + micro usb ethernet adapter works perfect for Pi-Hole, and has an almost invisible physical footprint: Small enough to hot-glue on the back of your router, happily runs with power from one of the router's USB ports, and you get a 10cm ethernet cable to avoid network cable management.