LLM’s are very good at style transfer, like turning a piece of writing into a poem or whatever. I’ve found this to be helpful with respect to coding style as well.
E.g. I still kind of write python as if I was writing C++. So, sometimes I’ll write a for loop iterating over integer indexes and tell the LLM “Hey can you rewrite this more pythonically” and I get decent results.