It seems like things like this are no longer possible for Microsoft. They keep producing clunky tools which, although functional, always come with a horribly frustrating UX (as usual).
I've been working within the Microsoft tech stack for around 25 years now (mostly SQL Server). I used to be a huge fan of their products because they were one of the best companies when it came to developer experience (developers! developers!). Unfortunately, that was a long time ago. Things are very different now. Of all the things I once liked, only SQL Server really remains (ironically, it's a technology they acquired - it used to be Sybase). I still think C#, F#, and PowerShell are great, but I actively discourage people from using most of their so-called "products" because the quality is just appallingly low.
Even something like Visual Studio is better replaced with Rider + LINQPad. Their GitHub repositories are full of open issues that have been dragging on for years. There's virtually nothing left of the old Microsoft that I still respect or admire.
That said, I have to admit that most other corporations aren't any better - there's a general trend of maximizing profit while offering the lowest quality that customers are still willing to tolerate. If I were starting IT studies today, I would go 100% down the open-source path.