As an ex-Microsoft SDET who worked on Windows, we used to test for those things as well. In 2014.
Then Microsoft made the brave decision that testers were simply unnecessary. So they laid off all SDETs, then decided that SDE’s should be in charge of the tests themselves.
Which effectively made it so there was no test coverage of windows at all, as the majority of SDE’s had not interacted with the test system prior to that point. Many/most of them did not know how to run even a single test, let alone interpret its results.
This is what Microsoft management wanted, so this is what they got. I would not expect improvement, only slow degradation as Windows becomes Bing Desktop, featuring Office and Copilot (Powered By Azure™).