and there's plenty of somewhat usable browsers out there too.

But the OP's implication is that there ought to be a fully working browser (that satisfies the standards of the day), but creatable from someone in their garage.

That hasn't been true for cars, appliances or any modern equipment for ages. And the same phenomenon being applicable to software isn't really that unimaginable (nor a problem).