Microsoft word also auto inserts em-dashes through.