I built this dashboard. The price curves and text are rendered locally from the microcontroller and painted pixel by pixel. Letters use raster fonts stored locally, price curves are generated on the fly. It can be done, it takes a bit of care. Mine only has ~400KB memory. It must be a lot easier on the Kindle, I think it runs Java even.