With the horizontal tab layout, you can drag-and-drop the group name to move the whole group, same as singular tab. Although the first time I tried it it didn't work, now that I keep trying with different click timing etc it seems reliable - not sure if there's maybe a drag handling bug hiding in there somewhere.