I think you may be undervaluing effort and payoff of CS fundamentals, as well as overestimating payoff of the paper from an online degree.
(Caveat: If you'll be emigrating in the future a degree can make a difference for visas if recognized )
If you do it and actually apply yourself (as opposed to optimizing for points/effort) I guess you'll be on the up regardless of which (: