tl;dr: you can run windows games with crossover, requires extra manual configuration to make performance better, has input lag and you can get 1080p at medium.
None of that sounds amazing. If you want to play these games without a windows machine, a steam deck seems a much better option.