>If you can manage to fluidly update your DSL design along the way, it might work

Forth and Smalltalks are good for this. Self even more so. Hidden gems.