This leaves out a couple important things, at least from the complaint -

1 - ICE never entered the courtroom or interrupted. They stayed outside the room, which is public, but the judge didn't like this and sent them away.

2 - The judge, having learned the person in her courtroom was the target, instructed him to leave through a private, jury door.

These are from the complaint, so cannot be taken as fact, either.