The 21 cm line was chosen specifically because it’s the brightest line in the radio regime in our galaxy. Any civilization in the Milky Way capable of developing electromagnetic sensors would see that emission. There is a game theoretic component to this, as these other civilizations would also know that we could also see that line, and thus understand its importance