I think one (often forgotten) good advice to get used to the mode-switching is to move the ESC key to Capslock on the keyboard. It's tedious to learn to always go to the ESC key, upper left of the keyboard. Capslock is available from home row, and you should probably not use CAPSLOCK anyway, it's a bad practice.
Put ESC key there instead and vim becomes wayyyyyyyy more ergonomic.