A proud cygwin user myself, with cygwin in the PATH since the 2000s, I recently sideloaded Ubuntu under wsl.
Right now, wsl is my primary terminal app, I've mounted C:\ as /c, added a symlink to bypass the ugly Onedrive default name, and... I'm happy.
Slowly, I removed 90% of the mixed BAT scripts, converted to bash the rest, and I now enjoy it.
As the old timer that I am, I limp around powershell, so no luck with that.
Cygwin on the other hand seems to be slowly dying, as more and more packages are now unsupported/unmaintained, with Redhat apparently willing to smother it at the first viable moment.
Any thought?