Slapping Synology stickers on Seagate drives doesn't make them magically immune from being mislabeled out of refurbishment.
This is the same old tired argument Apple made about iPhone screens - complain about inferior aftermarket parts while doing everything in their power to not make the original parts available anywhere but AASPs. Except here we have the literal same parts with only a difference in the firmware vendor string.