Perhaps there's a nicer way to say it? "If the author so pleases, he may consider improving accessibility by making it compatible with Dark Reader."

Then it is phrased as a request, rather than a complaint or critique.