So it sounds like the proposed use-case is to use LLMs for generating feedback on your own work.
But if we accept that LLMs generally (in other use-cases) produce output that looks deceptively similar to what you ask for (i.e. it seems to work) but is actually worthless junk if carefully inspected (i.e. it doesn't actually work), why would you think they are able to generate accurate feedback?