No, that’s baggage that people are bringing to the conversation. It merely means a couple and their dependent children. Whether or not they live separately from extended family has no bearing on the term.