compositing has nothing to do with 3d acceleration.
NeXT slabs and cubes did have a low-function blitter used to composite the main display.
NeXT slabs and cubes did have a low-function blitter used to composite the main display.
Before that, just well-tuned 68030 burst block copy - they rendered to backing store and did block copies with a special case of vram to vram block copies (used for window compositing).
What do you understand by "display compositing" that doesn't involve 3D hardware?