That modifier is dangling. Here is a rephrasing:

but richer countries saw a smaller decline (though this difference in decline rates was not statistically significant) in deaths of about a third."