Atari made a lot of bad decisions, but what you were asked is not something you should expect someone in marketing to understand in general. There is only so much someone can get good at in their lifetime and so eventually you will have to give up understanding everything - and then look like an idiot when you ask for something that is obviously unreasonable to someone who does know.

What was asked for is a reasonable ask. It just isn't possible to create.