The government, on the other hand, has every right to put conditions its counterparty should conform to in order to get money from the government.
It's best when the bargaining about such conditions happens with mutual respect and without overreach, but respect and sobriety are in very short supply in the current administration. Even better it is when a university does not need to receive the government money and can run off the gigantic endowment it already has, thus having no need to comply with any such conditions.
(It's additionally unfun how the antisemitism is barely mentioned as a problem, in a very muffed way, and any other kind of discrimination based on ethnicity, culture, or religion is not mentioned at all. Is fighting discrimination out of fashion now?..)