That "pseudo-human laughter" gave me some real chills; didn't realize uncanny valley for audio is a real thing but damn...
It's like the markings on the back of tiger's heads that simulate eyes to prevent predators from attacking it. I'm sure there used to be something that tigers benefited from having this defense for enough for it to survive encoding into their DNA, right?
So, what was it that encoded this fear response into us?
If enough predictive models are broken, people feel like they've gone crazy - various drugs and experiments demonstrate a lot of these factors.
The interesting thing about uncanny valley is that the stimuli are on a threshold, and humans are really good at picking up tiny violations of those expectations, which translates to unease or fear.