Most modern cameras can stream video to a computer through a proprietary protocol. These are implemented under Linux in gphoto2, and in other OSes, through some proprietary tool. During the great webcam shortage of covid, many companies made special, flaky Windows utilities to allow those to be used for web conferencing. Very few can natively as a USB Video Class (UVC) device. This is Canon's version:
https://www.dpreview.com/news/4796043082/canon-s-new-softwar...
Now, for Canon, it's a monthly subscription:
https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility
As a footnote: The general rule-of-thumb is about f/11 is where you start to notice diffraction limiting sharpness on full frame. That's a rule-of-thumb, and you're welcome to not step down below f/8, but calling f/9.5 "abysmal" is more than a little over-the-top. But no, a phone will not compare to a full frame with a $2000 f/1.2 lens. But it's quite competitive with a kit lens.