The problem here boils down to Expanse-style "communication buffers", that stores and routes messages broadcasted/singlecasted by entities.