If a society values and protects free speech, we would observe institutions, businesses, and individuals being very permissive and polite to speech they find objectionable.
If it doesn't, we would observe that its government doesn't care much about free speech either.
Free speech involves making sometimes uncomfortable sacrifices for a principle. Why would anyone support a government making such sacrifices if they don't believe in making such sacrifices at an individual level?