There's a neighborhood in Tokyo called Jinbōchō, which built an entire town out of different specialist second-hand book shops.
If you ever need a specific book on a specific thing, you bet you can find it there.
It's pretty sweet.
Jimbocho has limited English text.
Now Hong Kong, Quarry Bay Street has a few but they're all on south island I see and accessible via the metro.