I think the theory goes that it isn't double jeopardy if the municipal, state, and federal don't work "in concert". I only just read the article, so I can't explain what "scientific espionage" even is.