The Jetbrains suite of IDEs have this handy feature : if you copy a curl command into an HTTP scratch file, it is automatically converted to the HTTP equivalent, which is IMHO much more readable.

Your project looks very cool though, and expands on the share aspect of the Jetbrains feature, very interesting!