Its a horrible article. Grey wolves and dire wolves arent even genetically related in a way that allows for this sort of gene editing and we have known this for a few years now. If anything, a dire wolf is closer to a red wolf.
0: https://www.scientificamerican.com/article/dire-wolves-were-...