Isn't the tool doing its job in that case? I wouldn't generally expect it to independently determine that an otherwise reliable source made a mistake. In fact I feel like that would be a really bad idea.

Imagine if a relatively clueless intern left something out of a report because the textbook "seemed wrong".