Neither NYT nor the EU is wrong. Elon's companies are, to him, fungible, with employees able to be used in any company, like when Elon borrowed engineers employed at Tesla and SpaceX to work on Twitter when he bought it. These are all separate companies on paper, but Elon treats the workers as interchangeable. He acts as if they are all owned by him, so the EU is treating them as he treats them.