As best as I can tell, it says the universe is holographic because all the information on the inside (a volume) is reflected by (or a reflection of) the information on the edge of the universe (a plane).
This makes it "holographic" because our 3-dimensional world is also expressed in 2-dimensions.