It's not only about having a boss. When a man and a woman land on opposite sides, the man stands a risk to be accused of sexual harassment, misconduct and being misogynistic.