Would it work for a JavaFX app? (not sure I'd be able to shrink the bundle size enough for it to make sense though)
The issue here is that there is very little Java in JavaFX, it's mostly native C++ code. This makes it actually quite similar to the LWJGL library used by Minecraft.
Our plan is to use for JavaFX the same technology we have developed for LWJGL.