GoBack was great. I gotta believe there's a way to manually instrument this using `tmutil` to create incremental APFS snapshots and some middleware code that knows when to wait for for the FS to be idle, but that's handwaving a ton of details.