Many tools in the web publishing world are fixated on build speed. I would think transformations of text into templated HTML ought to be basically instantaneous on modern CPUs and SSDs, even for slow interpreters, for websites of even substantial size. It doesn’t exactly require algorithms with quadratic runtimes.