So no, sampling 1000000 LLMs will not get you a solution to it. I guarantee you that.
If you want to scale back, many programming problems are going to be like this, too. Failure points of different models are correlated as much as failure points during sampling are correlated. You only gain information from repeated trials when those trials are uncorrelated, and sampling multiple LLMs is still correlated.
Is that the correct answer to "write a lock-free MPMC queue"? That is a coding problem that literally every LLM gets wrong, but has several well-known solutions.
There's merit to "I don't know" as a solution, but a lot of the knowledge encoded in LLMs is correlated with other LLMs, so more sampling isn't going to get rid of all the "I don't knows."