There are three areas of subject matter here (Go, Zig, SQLite).
Our affected deployment was an unusually large vertical scale SQLite deployment, with the part causing primary concern hitting >48 fully active cores and struggling to maintain 16k iops, large read workload you can think of almost like slowly slurping a whole set of tables, with a concurrent write workload updating mostly existing rows. Lots of json extension usage.
Something important to add here: Go code is largely, possibly entirely unaffected by Zigs intrinsics, as it has its own symbols and implementations, but I didn't check if the linker setup ended up doing anything else fancy/screwy to take over additional stuff.