-- The good borosilicate glass is branded with uppercase "pyrex" -- The potentially bad soda glass is branded with lowercase "pyrex"
There are other clues too, like that the borosilicate ones aren't typically sold in the US, ergo typically aren't marked with imperial units, but if you're on the prowl for one or the other, upper/lower case is the surest giveaway
(unless there are some counterfeits I have not knowingly encountered)