An active converter is needed to use modern USB on retro computers. I made one a few years ago for many different computers.
https://github.com/dekuNukem/USB4VC
There's also a more recent project called HIDman, but only for PCs.
https://github.com/dekuNukem/USB4VC
There's also a more recent project called HIDman, but only for PCs.