In the image with the caption:
"Normal homography perspective transformation produced in GIMP. Note how squashed the buildings at the right and left are when taken in isolation"
The building at the right is not squashed ?
It is wider than in the Piranesi picture above.