for that case i'd just go with plexamp and self-host the music.